Übersetzungen › Tacitus › Historiae (V) (2) › 090

Analyse der Wortformen

acies: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front
arma: armare: bewaffnen, ausrüsten; armum: Waffen
caelum: caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
concurrere: concurrere: zusammenlaufen, übereinstimmen, zusammenstoßen, zusammentreffen
conlucere: conlucare: EN: prune; conlucere: EN: shine brightly, light up (with fire), EN: lament
et: et: und, auch, und auch
igne: ignis: Brand, Feuer, Fackel
nubium: nubes: Wolke; nubis: Wolke
per: per: durch, hindurch, aus
rutilantia: rutilare: EN: redden, make reddish
subito: subire: auf sich nehmen; subito: plötzlich, unerwartet; subitus: plötzlich, unvermutet
templum: templum: Tempel, heiliger Ort
Visae: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur); visa: Visum; visere: besuchen, angucken gehen