Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) (1) › 040

Analyse der Wortformen

accusare: accusare: anklagen, beschuldigen
adgreditur: adcredere: angreifen, sich nähern, herangehen, etwas Glauben schenken, glauben an
galbae: galba: Larve des Eschenspinners, EN: small worm, ash borer/larva of ash spinner
delatorem: delator: Angeber, Denunziant, EN: informer, who gives information/reports
exilium: exilis: dünn, mager; exilium: Exil, Verbannung
galbae: galba: EN: Galba (Servinus Supicius Galba, Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
marcellum: marca: Mark, EN: mark
pulsus: pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen
principatu: principari: EN: rule; principatus: Führung, höchste Stelle, Vorherrschaft, erste Stelle, Vorherrschaft, EN: first place
pulsus: pulsus: Schlag, Stoß
rediit: redire: zurückkehren, zurückgehen
Ruina: ruina: Sturz, das Losstürzen, EN: fall
soceri: socer: Schwiegereltern, EN: father in law
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu