Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (12) › 569

Analyse der Wortformen

eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
Et: et: und, auch, und auch
foverat: fovere: hegen, wärmen
insectabatur: insectare: verfolgen, bedrängen
interfectum: interficere: umbringen, töten
pravitate: pravitas: Verkrümmung, EN: bad condition
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
viventem: vivere: leben, lebendig sein
vulgus: vulgus: Volk, Pöbel, Masse