Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (II) (9)  ›  416

Satis clarus est apud timentem quisquis timetur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

apud

apud: bei, in der Nähe von, nahe bei

clarus

clarus: hell, berühmt, klar, deutlich

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

quisquis

quisquis: wer auch immer, wer nur immer

Satis

satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend

satus: geboren, gezeugt, entsprossen

serere: säen, zusammenfügen

timentem

timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben

Ähnliche Textstellen

• Bene et ille, quisquis fuit ambigitur enim
• Satis illos coluit quisquis imitatus est.
• O quisquis uolet impias caedis et rabiem