Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIII) (4) › 163

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
deerrabat: deerrare: auf Irrwege geraten, abhanden kommen, abirren
diu: diu: lange, lange Zeit
id: id: das
idoneos: idoneus: geeignet, entsprechend, passend
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mansit: manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
Neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
parum: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parum: zu wenig, ungenügend
quia: quia: weil
sors: sors: Los, Schicksal, Amt, Aufgabe