Übersetzungen › Tacitus › Annales (VI) (7) › 315

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
Albucilla: albucus: EN: bulb of the asphodel
carcerem: carcer: Gefängnis, Kerker, Umfriedung, Schranke
fertur: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
ictu: icere: treffen; ictus: Hieb, Stoß, Schlag, Streich, Stich, Einschlag
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inrito: inritus: EN: ineffective, useless, invalid
iussu: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen; iussus: Befehl, Geheiß, Verordnung
senatus: senatus: Senat
vulnerata: vulnerare: verwunden, verletzen