Übersetzungen › Tacitus › Annales (VI) (3) › 105

Analyse der Wortformen

celebri: celeber: berühmt, gefeiert, belebt, vielbesucht, bevölkert, EN: famous, celebrated, renowned, EN: oft repeated, frequent; celebris: EN: famous, celebrated, renowned, EN: oft repeated, frequent
commonefecit: commonefacere: EN: recall, remember
multa: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
quia: quia: weil
Simul: simul: zugleich, gleichzeitig, simultan
sub: sub: unter, am Fuße von
vana: vanus: leer, nichtig, eitel, inhaltlos
vulgabantur: vulgare: öffentlich machen, verbreiten