Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (4) › 184

Analyse der Wortformen

Ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
apiscendi: apisci: EN: reach, obtain, win (lawsuit)
certamen: certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, EN: contest, competition
favoris: favor: Gunst, Beifall, EN: favor, goodwill
forte: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; forte: zufällig; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
iuveni: iuvenis: jung, junger Mann
magnum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
materiem: materies: Stoff, Material
parva: parvus: klein, gering
praebuit: praebere: bieten, gewähren, darreichen, geben, anbieten
progressa: progredi: vorrücken, vorwärts gehen, voranschreiten, weitermachen, Fortschritte machen
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit