Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (3) › 150

Analyse der Wortformen

asperare: asperare: EN: roughen
auctores: auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer; auctorare: sich verpflichten
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
crimina: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf; criminare: anklagen, beschuldigen
et: et: und, auch, und auch
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
lenire: lenire: lindern
libellos: libellus: Büchlein, Eingabe, Schrifteingabe, EN: little/small book
moderans: moderare: kontrollieren, besänftigen, verlangsamen
Mox: mox: bald
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
neve: neve: und dass nicht, und damit nicht, und nicht
recitat: recitare: vortragen, vorlesen
videretur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)