Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (4) › 197

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
Duo: duo: zwei, beide
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
nomen: nomen: Name, Familienname
cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rheni: rhenus: Rhein
ripam: ripa: Ufer, Flussufer
sub: sub: unter, am Fuße von
superiori: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter