Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (6) › 251

Analyse der Wortformen

destituto: destituere: zurücklassen, verlassen, im Stich lassen; destitutus: EN: destitute, devoid of
dominationem: dominatio: Herrschaft, Gewaltherrschaft, Alleinherrschaft, EN: mastery, power
fortunae: fortuna: Schicksal, Glück
restituionem: ion: Isis
nominatim: nominatim: namentlich, EN: by name
nonnulli: nonnullus: einige, mancher, ein paar
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
orientis: ori: aufgehen, entstehen; oriens: Osten; oriri: entstehen, anfangen, beginnen
plures: plus: mehr
pristinae: pristinus: ehemalig, früher, alt, vorig, EN: former, oldtime, original
regnum: regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
restituionem: restituere: zurückgeben, wieder aufbauen, wiederherstellen
Spoponderant: spondere: versprechen, geloben
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch