Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Nero) (4)  ›  167

Menecraten citharoedum et spiculum murmillonem triumphalium virorum patrimoniis aedibusque donavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aedibusque
aedes: Tempel, Haus, Gebäude
citharoedum
citharoedus: Kitharöde, EN: singer-musician
donavit
donare: schenken, gewähren, anbieten
et
et: und, auch, und auch
murmillonem
murmillo: Gladiator, EN: gladiator who wore Gallic armor and fish-topped helmet
patrimoniis
patrimonium: väterliches Erbgut, EN: inheritance
aedibusque
que: und
spiculum
spiculum: Spitze, EN: sting
triumphalium
triumphal: EN: insignia (pl.) of a triumph
triumphalis: Triumph..., EN: of celebration of a triumph
virorum
vir: Mann
viror: das Grünen, EN: verdure, fresh green quality (of vegetation)
virum: Schleim, Gift, Virus
virus: Gift, Schleim

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum