Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (4) › 168

Analyse der Wortformen

Cercopithecum: cercopithecon: EN: long-tailed monkey; cercopithecus: EN: long-tailed monkey
extulitfunere: efferre: herausheben, hervorbringen, hinaustragen, hervorheben, emporheben
et: et: und, auch, und auch
faeneratorem: faenerator: Geldgeber, Geldleiher, Wucherer
extulitfunere: funus: Bestattung, Leichenbegängnis, Leichenbegräbnis, Untergang
locupletatum: locupletare: bereichern
panerotem: pan: Wald und Hirtengott; pane: EN: bread; panis: Brot
praediis: praedium: Landgut, EN: farm, estate
prope: prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern
rusticisque: que: und
regio: regio: Richtung, Gegend, Gebiet, Region; regius: königlich
panerotem: rotare: im Kreise herumdrehen
rusticisque: rustica: EN: countrywoman, bumpkin; rusticus: ländlich, Bauer, bäuerisch, EN: country, rural, EN: peasant, farmer
urbanis: urbanus: städtisch, kultuviert