Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) (4) › 173

Analyse der Wortformen

ademit: adimere: wegnehmen, entreißen, stehlen, entziehen
delictorum: delictor: EN: delinquent; delictum: Vergehen, Verbrechen; delinquere: sich vergehen, etwas verschulden, einen Fehler machen
rhodiis: dia: EN: goddess; diis: EN: god, EN: god
discordias: discordia: Uneinigkeit, Unstimmigkeit, Streit, Zwietracht
rhodiis: dium: Himmelsraum, offener Himmel; dius: bei Tage, am Tag
exitiabiles: exitiabilis: verderblich, EN: destructive, deadly
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
libertatem: libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
ob: ob: wegen, aus
paenitentiam: paenitentia: Reue, Buße
reddidit: reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben
rhodiis: rho: rho, EN: Greek name of the letter R
veterum: veter: alt, altgedient, erfahren; vetus: alt, hochbetagt