Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (4) › 163

Analyse der Wortformen

adversus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
antidotum: antidotos: EN: antidote, remedy; antidotum: Gegenmittel, EN: antidote, remedy; antidotus: EN: antidote, remedy
caesarem: caesar: Caesar, Kaiser
fratrem: frater: Bruder
medicamentis: medicamentum: Arzneimittel, Medikament, Heilmittel, EN: drug, remedy, medicine
metu: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
praemuniri: praemunire: verstärken, befestigen, im Vorhinein verteidigen
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
suspicabatur: suspicari: argwöhnen, vermuten, verdächtigen, misstrauen
Trucidaturus: trucidare: abschlachten, niedermetzeln
venenorum: venenum: Gift, Schönheitsmittel, Zaubermittel