Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (3) › 104

Analyse der Wortformen

aedes: aedes: Tempel, Haus, Gebäude; aedis: Tempel, Wohnhaus, der Tempel, EN: temple, shrine
conlapsa: conlabi: EN: collapse, fall down/in ruin, EN: collapse, fall down/in ruin
deorumque: deus: Gott
moenia: moene: Stadtmauern, Bollwerke
deorumque: que: und
refectae: refigere: wiederherstellen, ausbessern, reparieren, erneuern
Syracusis: syracuses: EN: Syracuse (pl.)
vetustate: vetustas: Alter, Dauer, hohes Alter, lange Dauer