Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (9) › 430

Analyse der Wortformen

accedas: accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Multum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
pertinet: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
proposito: proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen; propositum: Vorsatz, Plan
quamquam: quamquam: obwohl, obgleich, jedoch
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit