Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) (3) › 113

Analyse der Wortformen

Contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
dolet: dolare: formen, gestalten, entwickeln, ausformen; dolere: bedauern, Schmerz empfinden, trauern, schmerzen
doloris: dolor: Kummer, Schmerz
expectat: expectare: warten, erwarten
fert: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
fidit: fidere: vertrauen, trauen; findere: spalten
hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
illam: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
libenter: libenter: gern, freiwillig
moritur: mori: sterben; moriri: sterben
mortis: mors: Tod
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
patienter: patienter: EN: patiently
utrumque: que: und
spe: spes: Hoffnung
taedio: taediare: EN: be sad; taedium: Ekel
utrumque: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch; utrum: oder, ob