Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (18) › 898

Analyse der Wortformen

alvus: alvus: Bauch, Bienenstock, Bienenkorb
animosum: animosum: mutig; animosus: mutig, heftig, EN: courageous, bold, strong, ardent, energetic, noble
argutumque: arguere: beschuldigen, EN: prove, argue, allege; argutus: ausdrucksvoll, bedeutsam, EN: melodious, clear (sounds), ringing
ardua: arduum: steile Höhe, Schwierigkeit, EN: steep/high place, heights, elevation; arduus: steil, schwierig, EN: steep, high, lofty, towering, tall
brevis: breve: päpstliches Breve, Kurzbrief, Zusammenfassung; brevis: kurz
caput: caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
cervix: cervix: Nacken, vom Halse schaffen, Hals, EN: neck (sg/pl.), nape
Illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
luxuriatque: luxuriare: üppig sein
obesaque: obesus: abgezehrt, fett, wohlbeleibt, wohlgenährt, EN: fat, stout, plump
pectus: pectus: Brust, Herz
argutumque: que: und
terga: tergum: Rücken, der Rücken, EN: back, rear
toris: torus: Muskel, Wulst, Schwellung, Knochenvorsprung, Schleife, Polster