Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (10) › 459

Analyse der Wortformen

alienarum: alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
aurium: auris: Ohr
constat: constare: bestehen, feststehen, offensichtlich sein, bekannt sein, erlaubt sein
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
hominem: homo: Mann, Mensch, Person
inpendio: inpendium: EN: expense, expenditure, payment
laudatio: laudatio: Lobrede, das Loben, EN: commendation, praising
litteratum: litteratus: gelehrt, mit Buchstaben bezeichnet, EN: learned, cultured, erudite, well versed in literature, EN: marked/branded/tattooed w/letters (of slaves, as s
Magno: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
molestia: molestia: Beschwerlichkeit, Last
o: o: EN: Oh!
temporum: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer