Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (10) › 460

Analyse der Wortformen

bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
contenti: contendere: eilen, eilig marschieren, kämpfen, ringen, fest behaupten, auf etwas bestehen, sich anstrengen; contentus: zufrieden, gespannt; continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
Simus: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
o: o: EN: Oh!
rusticiore: orere: brennen; os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul; rusticus: ländlich, Bauer, bäuerisch, EN: country, rural, EN: peasant, farmer
Simus: simus: plattnasig
titulo: titulus: Schild, Aufschrift, Anzeigetafel, EN: title (person/book), EN: distinction, claim to fame
virum: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; vis: Stärke, Gewalt, Kraft