Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (8)  ›  365

Quid, inquam, annos patrocli et achillis inquirere ad rem existimas pertinere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

achillis

achillas: EN: Achillas

achilles: EN: Achilles, Greek hero

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

annos

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

et

et: und, auch, und auch

existimas

existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen

inquirere

inquirere: nachforschen, untersuchen

pertinere

pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

rem

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Aduersus ea antiochus mirari se dixit romanos
• Acili, quid agatur, an, cum satis peruideas,
• Nec me lacrimae luctusque timorque tardarunt, quin