Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (X) (4)  ›  189

Verba mihi captiosa componis et interrogatiunculas nectis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

captiosa

captiosum: Trugschluß, EN: sophisms (pl.)

captiosus: betrügerisch, EN: harmful, disadvantageous

componis

componere: zusammensetzen, zusammenlegen, konstruieren, erdichten, ordnen, beruhigen, verfassen, beenden, vergleichen

et

et: und, auch, und auch

interrogatiunculas

interrogatiuncula: EN: short argument

nectis

necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)

nectere: knüpfen, EN: tie, bind

Verba

verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck

Ähnliche Textstellen

• Quid mihi lusoria ista componis.
• Primo intro vocatus post interrogatiunculas leves pergamius,
• Nodos nectis ac solvis tanta mole inpendente