Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III) (5)  ›  217

Non sunt solidae, non sunt fideles; etiam si non nocent, fugiunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

fideles

fidelis: sicher, treu

fugiunt

fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden

nocent

nocere: schaden

Non

non: nicht, nein, keineswegs

si

si: wenn, ob, falls

solidae

solidus: dicht, massiv, EN: solid, EN: three dimensional, EN: gold coin

Ähnliche Textstellen

• Qui si frigidi sunt, laedunt; si calidi,
• Temporales atque dilatoriae sunt quae ad tempus
• Nam et qui gratificantur cuipiam, quod obsit