Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) (4) › 188

Analyse der Wortformen

accipere: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
alienam: alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
moderatio: moderatio: Maßhalten, das Zügeln, EN: moderation
non: non: nicht, nein, keineswegs
Quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit