Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum (10)  ›  494

Eodem tempore apud zamam magna vi certabatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

apud

apud: bei, in der Nähe von, nahe bei

zamam

cama: EN: small low bed (near ground)

certabatur

certare: kämpfen, wetteifern, streiten

Eodem

eodem: ebendahin

magna

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

tempore

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

vi

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Dum apud zamam sic certatur, iugurtha ex
• Apud germanos diversis sententiis certabatur.
• Et studiis diversis apud principem certabatur adseverantium