Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (IV) (11)  ›  544

Apud germanos diversis sententiis certabatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Apud

apud: bei, in der Nähe von, nahe bei

germanos

germanus: leiblich, brüderlich, echt, wirklich, Germane, Deutscher

certabatur

certare: kämpfen, wetteifern, streiten

diversis

diverrere: erfassen, mitreißen

diversus: abgekehrt, andersartig, umgekehrt

divertere: auseinandergehen

germanos

germanus: Deutscher, Germane, germanisch

sententiis

sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss

Ähnliche Textstellen

• Et studiis diversis apud principem certabatur adseverantium
• Ad inferiorem curialium relevandas fortunas et impressionem
• Eodem tempore apud zamam magna vi certabatur.