Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum (6) › 286

Analyse der Wortformen

audebat: audere: wagen
Nam: nam: nämlich, denn
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
quis: quire: können
recusare: recusare: zurückweisen, sich weigern
servitutem: servitus: Sklaverei, Dienst, Knechtschaft
vestrum: vester: euer, eure, eures