Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae (6) › 258

Analyse der Wortformen

adeo: adeo: so sehr, bis dahin, so weit; adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
annos: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
civitatem: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
Id: id: das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
malum: malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
multos: multus: zahlreich, viel
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach