Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) (6) › 258

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
aqua: aqua: Wasser
consequemur: consequi: verfolgen, nachfolgen, erreichen, sich ergeben aus
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
flumini: flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
mixtus: miscere: mischen, mengen
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
perinde: perinde: auf gleiche Weise, EN: in the same way/just as, equally
si: si: wenn, ob, falls
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
viduetur: viduare: EN: widow
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu