Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (V) (8)  ›  354

Quo ille studiorum amore flagrabat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amore

amor: Liebe, Liebelei, Liebling

amovere: entfernen, fortschaffen

flagrabat

flagrare: lodern, brennen, EN: be on fire

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

Quo

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

studiorum

studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium

Ähnliche Textstellen

• Id enim ille, athanasio semper infestus licet
• Intima pars hominum vero flagrabat ad ossa,
• Ac dum de oblationis opportunitate secum noxii