Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IX) (2)  ›  073

Non omnes homines aliquo errore ducuntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Pierre J. am 11.11.2016
Werden nicht alle Menschen von irgendeinem Fehler geführt?

Analyse der Wortformen

aliquo

aliquo: irgendwohin, EN: to some place/person (or other)

ducuntur

ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für

errore

error: Irrfahrt, Irrtum, Umherirren

homines

homo: Mann, Mensch, Person

Non

non: nicht, nein, keineswegs

omnes

omnis: alles, ganz, jeder

aliquo

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Omnes enim, qui gloria famaque ducuntur, mirum
• Qui aliquo errore inductus, suam rem esse,
• Quod vero naturalis ratio inter omnes homines