Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) (3) › 150

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
Blandiens: blandiens: EN: flatterer; blandire: schmeicheln, verführen
contemptu: contemnere: geringschätzen, verachten; contemptus: verächtlich, das Nichtachten, EN: despised, despicable, paltry, mean, EN: contempt/scorn/despising (act/state)
dixerit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
dubium: dubium: Zweifel, zweifelhaft, EN: doubt; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fiducia: fiducia: Zuversicht, Vertrauen, Glauben an, Vertrauen auf, EN: trust, confidence
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
irridens: irridere: auslachen, verspotten
principis: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
sui: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)