Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) (4) › 151

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
cetera: cetera: EN: for the rest, otherwise; ceterus: übriger, anderer
contemnenda: contemnendus: EN: be despised/neglected; contemnere: geringschätzen, verachten
contemptu: contemptus: verächtlich, das Nichtachten, EN: despised, despicable, paltry, mean, EN: contempt/scorn/despising (act/state)
et: et: und, auch, und auch
impedimenta: impedimentum: Hindernis, Tross, Reisegepäck
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
sui: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
venit: venire: kommen
Vicit: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen