Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (IV) (3)  ›  104

Vix tandem inuenit eos mercurius et turbatos adtrahit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adtrahit

adtrahere: EN: attract, draw/drag together/in/before/along

et

et: und, auch, und auch

eos

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

inuenit

invenire: erfinden, entdecken, finden

eos

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

mercurius

mercurius: Merkur (Gott des Handels)

tandem

tandem: schließlich, endlich, zuletzt

turbatos

turbare: stören, verwirren

Vix

vix: kaum, mit Mühe

Ähnliche Textstellen

• Consul obtestabatur milites ut paululum adniterentur: uictoriam
• At quod inuitat ad se et adlicefacit
• Multis per eos dies difficultatibus conflictatus nihilo