Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (III) (2) › 068

Analyse der Wortformen

cathedra: cathedra: Lehnstuhl, Lehrstuhl
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
forte: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; forte: zufällig; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
Hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inspexerunt: inspicere: besichtigen, einsehen, hineinsehen, beschauen, untersuchen
ludentes: ludere: spielen, scherzen, Spaß haben
matris: mater: Mutter
positum: ponere: setzen, legen, stellen; positus: Stellung, EN: situation, position
pueriliter: pueriliter: kindisch, dumm
speculum: speculum: Spiegel, EN: mirror, looking glass, reflector
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu