Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (III) (4) › 155

Analyse der Wortformen

celerius: celer: schnell, rasch; celeriter: schnell, zügig
cito: ciere: in Bewegung setzen, herbeirufen, rütteln, beunruhigen; cire: bewegen, schütteln, in Bewegung setzen; citare: herbeirufen, EN: urge on, encourage; cito: EN: quickly/fast/speedily, with speed, antreiben, aufrufen; citus: schnell
coepero: coepere: anfangen, beginnen
diutius: diu: lange, lange Zeit
fiet: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
fruar: frui: genießen, Freude haben an
longior: longus: lang, langwierig
perages: peragere: durchführen, einen Auftrag ausführen
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Si: si: wenn, ob, falls
usus: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen