Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (I) (1)  ›  008

A te decurrit ad meos haustus liquor.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mescheu126 am 10.04.2013
Von dir fließt das Wasser zu meinem Trinken herab.

von Semimus Sibimus am 13.02.2019
Das Wasser trinkt.

Analyse der Wortformen

A

a: von, durch, Ah!

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

decurrit

decurrere: herablaufen

haustus

haurire: schöpfen, auskosten

haustus: Wasserstelle, Getränk, Nektar, Schöpfen

liquor

liquare: flüssig, machen, schmelzen

liqui: EN: become liquid, melt away

liquor: flüssiger Zustand, Flüssigkeit, EN: fluid, liquid

meos

meus: mein

Ähnliche Textstellen

• Ante oculos stat et ille meos, qui
• At hoc ne in tuscis quidem: tam
• Pro te, fortissime, vota publica suscipimus, bacchi