Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXI) (5)  ›  206

Erant enim, ut nos quoque meminimus, perfectissimi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

enim

enim: nämlich, denn

Erant

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

meminimus

meminisse: sich erinnern, gedenken, bedenken

perfectissimi

perfectissimus: EN: most-perfect man

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Tecta tegimentaque et fomenta corporum et cibi
• Ubi etiam tigridum milia multa cernuntur feraeque
• Perfectissimi ordinis secundi numero duo.