Erat autem idem barbatio subagrestis adrogantisque propositi, ea re multis exosus quo et, dum domesticos protectores sub gallo regeret caesare, proditor erat et perfidus et post eius excessum nobilioris militiae fastu elatus in iulianum itidem caesarem paria confingebat crebroque detestantibus bonis sub augusti patulis auribus multa garriebat et saeva.
von leyla.u am 23.12.2023
Barbatio war ein ziemlich ungeschliffener Mann mit einer arroganten Haltung, der sich von vielen Menschen verachtet machte. Dies lag daran, dass er, während er als Kommandeur der Leibgarde unter Caesar Gallus diente, als Verräter gehandelt und dessen Vertrauen missbraucht hatte. Später, nach Gallus' Tod, wurde er durch seine Beförderung zu einem höheren militärischen Rang noch selbstgefälliger und begann, ähnliche falsche Anschuldigungen gegen Caesar Julian zu erheben. Trotz des Abscheus ehrenhafter Männer flüsterte er ständig viele bösartige Geschichten in die allzu willigen Ohren des Kaisers.
von karla8999 am 18.02.2018
Überdies war Barbatio derselbe etwas bäuerische Mann von arrogantem Wesen, aus diesem Grund von vielen gehasst, weil er sowohl, während er die Schutzwächter im Haushalt unter Gallus Caesar befehligte, ein Verräter und Meineidige war, als auch nach dessen Tod, durch den Stolz des edleren Militärdienstes erhoben, ähnliche Dinge gegen Iulianus Caesar ersann und häufig, während gute Männer es verabscheuten, unter den offenen Ohren des Augustus viele und grausame Dinge schwätzte.