Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXIII) (4)  ›  153

Cetera brevia sunt et obscura.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

brevia

breve: päpstliches Breve, Kurzbrief, Zusammenfassung

breviare: kürzen, abschneiden

brevis: kurz

brevium: EN: brief, abstract, epitome, EN: narrow places (pl.)

Cetera

cetera: EN: for the rest, otherwise

ceterus: übriger, anderer

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

obscura

obscurare: verdunkeln, verstecken, verbergen

obscurus: dunkel, verborgen, unbekannt

Ähnliche Textstellen

• Quaedam aperta sunt, quaedam obscura: aperta quae
• Nam quae sunt ab illis instituta, sint
• Apertam enim narrationem tam esse oportet quam