Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXIII) (3) › 123

Analyse der Wortformen

alius: alius: der eine, ein anderer
Haut: haut: EN: not, not at all, by no means
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
obnoxius: obnoxius: straffällig, abhängig, schuldig
occiduo: occiduus: untergehend, EN: setting
procul: procul: fern, weithin, weit weg
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sideri: sidus: Gestirn, Sternbild, Stern
vocant: vocare: rufen, nennen