Haec fortuna mutabilis et inconstans fecit agathoclem siculum ex figulo regem et dionysium gentium quondam terrorem corinthi litterario ludo praefecit.
von nala.y am 13.05.2015
Diese wechselhafte und unbeständige Fortuna machte Agathokles, den Sizilianer, vom Töpfer zum König und setzte Dionysius, einst den Schrecken der Völker, als Leiter einer Schule in Korinth ein.
von jasmine.d am 12.08.2019
So wirkt das unbeständige Schicksal: Es machte den sizilianischen Agathokles vom einfachen Töpfer zum König und degradierte Dionysius, der einst Nationen in Schrecken versetzte, zum Lehrer in Korinth.