Übersetzungen zu „zu sitzen pflegen“

sessitare (Verb): sessitare, sessito, sessitavi, sessitatus; oft sitzen; gewohnheitsmäßig sitzen; die Gewohnheit haben zu sitzen; kein Form
sedere (Verb): sedere, sedeo, sedi, sessus; sitzen; sich setzen; da sitzen; verweilen; lagern; stillstehen; stocken; kein Form
persedere (Verb): persedere, persideo, persedi, persessus; ununterbrochen sitzen bleiben; ausharren; verharren; fortfahren; kein Form
sessilis (Adjektiv): sessilis, sessilis, sessile; sessilis, sessilis, sessilis; zum Sitzen geeignet; sitzend; ungestielt; ohne Stiel; kein Form
hemicyclium (Substantiv): hemicyclii, n.; Halbkreis; halbrunder Platz; Exedra; Hemizyklion (von Sitzen); kein Form
incubitare (Verb): incubitare, incubito, incubitavi, incubitatus; liegen auf; brüten über; sitzen auf; ausbrüten; wohnen in; heimsuchen; kein Form
circumcolere (Verb): circumcolere, circumcolo, circumcolui, cultus; ringsum wohnen; bewohnen; umwohnen; pflegen; verehren; kein Form
concurare (Verb): concurare, concuro, concuravi, concuratus; sorgfältig besorgen; gründlich pflegen; heilen; kein Form
residere (Verb): residere, resido, resedi, resessus; sich setzen; sitzen bleiben; wohnen; verweilen; sich legen; nachlassen; abklingen; kein Form; adsidere, assidere
sellaria (Substantiv): sellariae, f.; Sesseltrage; Tragstuhl; Sitzzimmer; Aufenthaltsraum; Raum mit Sitzen; kein Form
focilare (Verb): focilare, focilo, focilavi, focilatus; wiederbeleben; erfrischen; pflegen; hegen; warm halten; kein Form; refocilare, refocillare
commerciari (Verb): commerciari, commercior, commerciatus sum, -; Handel treiben; Geschäfte machen; verkehren; Umgang pflegen; kein Form; cocionari, mercatura
sellariolus (Adjektiv): sellariolus, sellariola, sellariolum; sellarioli, sellariolae, sellarioli; zu Sitzen gehörig; Stühle betreffend; mit Hockern ausgestattet (nicht mit Liegen); kein Form
incolere (Verb): incolere, incolo, incolui, incultus; wohnen; bewohnen; ansiedeln; sich aufhalten; pflegen; bestellen (Acker); kein Form; colere, habitare, incolare, accolere, accolo
adcolere (Verb): adcolere, adcolo, adcolui, adcultus; bebauen; bestellen; wohnen bei; ansiedeln; verehren; pflegen; kein Form
confovere (Verb): confovere, confoveo, confovi, confotus; pflegen; hegen; nähren; wärmen; schützen; fördern; ermutigen; kein Form; colere, curare
pascere (Verb): pascere, pasco, pavi, pastus; füttern; ernähren; weiden; grasen lassen; hüten; pflegen; kein Form; alere, nutrire, vesci
refovere (Verb): refovere, refoveo, refovi, refotus; wieder erwärmen; wiederbeleben; neu beleben; pflegen; hegen; fördern; kein Form
assessio (Substantiv): assessionis, f.; Beisitzen; Anwesenheit; Beistand; Unterstützung; das Sitzen neben jemandem (um zu trösten oder zu beraten); kein Form; adsessio, auxilium, ops, paracletus
fovere (Verb): fovere, foveo, fovi, fotus; hegen; pflegen; nähren; wärmen; liebkosen; fördern; begünstigen; anfeuern; kein Form
sellisternium (Substantiv): sellisternii, n.; Sellisternium (ein religiöses Mahl für Göttinnen; bei dem ihre Bilder auf gepolsterten Sitzen platziert wurden); kein Form; lectisternium
solere (Verb): solere, soleo, solitus sum, -; gewohnt sein; pflegen; üblich sein; die Gewohnheit haben; kein Form
adsolere (Verb): adsolere, adsoleo, adsolitus sum, -; gewohnt sein; pflegen; üblich sein; kein Form
excolere (Verb): excolere, excolo, excolui, excultus; sorgfältig bebauen; verfeinern; ausbilden; fördern; pflegen; verehren; schmücken; kein Form; figurare, meliorare
alumnare (Verb): alumnare, alumno, alumnavi, alumnatus; nähren; aufziehen; ernähren; fördern; hegen; pflegen; kein Form; alumnari, enutrire
recurare (Verb): recurare, recuro, recuravi, recuratus; wieder heilen; wiederherstellen; erneut pflegen; sich wieder kümmern um; kein Form; instaurare, recuperare, renovare
enutrire (Verb): enutrire, enutrio, enutrivi, enutritus; ernähren; aufziehen; nähren; großziehen; pflegen; hegen; kein Form; alumnare, alumnari
solitare (Verb): solitare, solito, solitavi, solitatus; gewohnt sein; pflegen; gewöhnlich tun; es sich zur Gewohnheit machen (mit Infinitiv); kein Form
nutricare (Verb): nutricare, nutrico, nutricavi, nutricatus; nähren; ernähren; säugen; aufziehen; pflegen; hegen; kein Form; nutricari
assellari (Verb): assellari, assellor, assellatus sum, -; sich niedersetzen; sich danebensetzen; als Beisitzer im Gericht sitzen; kein Form; adsellari, cunire
biselliatus (Substantiv): biselliati, m.; Recht auf einem Bisellium (Ehrensitz) zu sitzen; Ehre; die für Verdienste in den Provinzen verliehen wurde; kein Form
nutrire (Verb): nutrire, nutrio, nutrivi, nutritus; nähren; ernähren; füttern; aufziehen; pflegen; hegen; unterstützen; erhalten; kein Form; nutriri, alere, pascere, vesci
assolere (Verb): assolere, assoleo, -, -; gewohnt sein; pflegen; üblich sein; gewöhnlich sein; kein Form
sustentare (Verb): sustentare, sustento, sustentavi, sustentatus; aufrechterhalten; erhalten; unterstützen; aushalten; ertragen; nähren; pflegen; verlängern; verzögern; kein Form; pertolerare
alere (Verb): alere, alo, alui, altus; ernähren; nähren; aufziehen; fördern; großziehen; erhalten; unterstützen; pflegen; kein Form; augere, nutrire, pascere, vesci
curare (Verb): curare, curo, curavi, curatus; sorgen für; pflegen; sich kümmern um; besorgen; behandeln; heilen; verwalten; kein Form; consulere, afficio, providere, procurare, decurrere
colere (Verb): colere, colo, colui, cultus; bebauen; bestellen; pflegen; verehren; ehren; wertschätzen; bewohnen; sich kümmern um; fördern; kein Form; incolere, habitare, mirare, mirari, venerare
recolere (Verb): recolere, recolo, recolui, recultus; wieder bearbeiten; wieder pflegen; wieder herstellen; sich erinnern; bedenken; überdenken; verehren; kein Form
supersidere (Verb): supersidere, supersido, supersedi, supersessus; sich setzen auf; sich niedersetzen auf; über etwas sitzen; überlegen sein; sich enthalten; abstehen von; unterlassen; kein Form
curagere (Verb): curare, curo, curavi, curatus; sorgen für; sich kümmern um; pflegen; verwalten; besorgen; sich sorgen um; kein Form; dispensare
supersedere (Verb): supersedere, supersedeo, supersedi, supersessus; auf etwas sitzen; sich einer Sache enthalten; abstehen von; unterlassen; über etwas erhaben sein; von etwas befreit sein; kein Form
vocitare (Verb): vocitare, vocito, vocitavi, vocitatus; häufig nennen; immer wieder nennen; zu nennen pflegen; benennen; einen Beinamen geben; kein Form; devocare
consueferi (Verb): consuescere, consuesco, consuevi, consuetus; sich gewöhnen; sich angewöhnen; sich vertraut machen; gewohnt sein; pflegen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: