Übersetzungen zu „weit ausgedehnt“

late (Adverb): late, latius, latissime; weit; breit; ausgedehnt; weitläufig; ringsum; kein Form; longe
rotensus (Adjektiv): rotensus, rotensa, rotensum; rotensi, rotensae, rotensi; ausgedehnt; weitläufig; umfassend; weit verbreitet; kein Form
longus (Adjektiv): longus, longa, longum; longi, longae, longi; lang; langwierig; weit; entfernt; ausgedehnt; kein Form; chronius, diutinus, longinquus, prolixus, promissus
extensus (Adjektiv): extensus, extensa, extensum; extensi, extensae, extensi || extensus, m.; ausgedehnt; weitläufig; weit verbreitet; verlängert; Ausdehnung; Umfang; Länge; kein Form
laxus (Adjektiv): laxus, laxa, laxum; laxi, laxae, laxi; locker; schlaff; weit; geräumig; breit; ausgedehnt; umfangreich; kein Form; amplum, amplus, languidus, latus
latus (Substantiv): latus, lata, latum; lati, latae, lati || lateris, n.; breit; weit; geräumig; ausgedehnt; groß; reichlich; Seite; Flanke; kein Form; amplus, laxus, longinquus, magnus, vastus
perlonge (Adverb): sehr weit; äußerst weit; in großer Entfernung; kein Form
longule (Adverb): ein wenig weit; etwas entfernt; ziemlich weit; kein Form
badissare (Verb): badissare, badisso, badissavi, badissatus; gaffen; den Mund weit öffnen; weit offen stehen; kein Form; badizare, baetere, betere, bitere, prociedere
longe (Adverb): longe, longius, longissime; weit; weit entfernt; von weitem; bei weitem; lange; sehr fern; kein Form; late, longinque, longinquo, longinquom
dilatatus (Adjektiv): dilatatus, dilatata, dilatatum; dilatati, dilatatae, dilatati; erweitert; ausgedehnt; geweitet; vergrößert; kein Form
pervagus (Adjektiv): pervagus, pervaga, pervagum; pervagi, pervagae, pervagi; umherschweifend; durchwandernd; weitverbreitet; umfassend; ausgedehnt; kein Form; omnivagus, vulgivagus
distentus (Adjektiv): distentus, distenta, distentum; distenti, distentae, distenti; ausgedehnt; gespannt; voll; angefüllt; beschäftigt; kein Form
diffusus (Adjektiv): diffusus, diffusa, diffusum; diffusi, diffusae, diffusi; ausgedehnt; verbreitet; weitläufig; zerstreut; ausführlich; weitschweifig; kein Form; expandere, fusus
spatiosus (Adjektiv): spatiosus, spatiosa, spatiosum; spatiosi, spatiosae, spatiosi; geräumig; weitläufig; ausgedehnt; lang; langwierig; kein Form; amplus, diutinus
effusus (Adjektiv): effusus, effusa, effusum; effusi, effusae, effusi; ausgegossen; vergossen; verschwendet; weitläufig; ausgedehnt; zügellos; maßlos; kein Form
perlongus (Adjektiv): perlongus, perlonga, perlongum; perlongi, perlongae, perlongi; sehr lang; überlang; ausgedehnt; langwierig; weitschweifig; kein Form; praelongus
prolixuse (Adjektiv): prolixus, prolixa, prolixum; prolixi, prolixae, prolixi; lang; breit; ausgedehnt; reichlich; freigebig; bereitwillig; geneigt; günstig; kein Form
tractim (Adverb): allmählich; langwierig; ausgedehnt; fortlaufend; nach und nach; kein Form
intantum (Adverb): in solchem Maße; so sehr; so weit; kein Form
tam (Adverb): so; so sehr; dermaßen; in dem Maße; so weit; kein Form; adeo, ita, sic, taliter, tantopere
procere (Adverb): procerius, procerissime; weit; in der Ferne; entfernt; kein Form
adquo (Adverb): wie weit; bis zu welchem Grad; inwiefern; kein Form; adusque, utcumque, utcunque, utquomque
circumductus (Adjektiv): circumductus, circumducta, circumductum; circumducti, circumductae, circumducti || circumductus, m.; herumgeführt; umhergeführt; irregeführt; betrogen; langwierig; ausgedehnt; Umfang; Umkreis; Umriss; Umschweif; Umgehung; kein Form; ambitus, circuitus
longinque (Adverb): longe, longius, longissime; weit entfernt; in der Ferne; von weitem; kein Form; longinquo, longinquom, longe
prolixus (Adjektiv): prolixus, prolixa, prolixum; prolixi, prolixae, prolixi; lang; ausgedehnt; weitläufig; breit; reichlich; üppig; freigebig; günstig; geneigt; willfährig; kein Form; longinquus, longus, luxuriosus, promissus
longinquom (Adverb): weit entfernt; in der Ferne; lange Zeit; kein Form; longinque, longinquo, longe
quatenus (Adverb): inwiefern; inwieweit; wie weit; da; weil; insofern als; kein Form; quatenus, quatinus
diffuse (Adverb): diffuse, diffusius, diffusissime; weitläufig; ausführlich; weit verbreitet; kein Form
delonge (Adverb): von weitem; aus der Ferne; weit entfernt; kein Form
procul (Adverb): fern; weit weg; von weitem; in der Ferne; kein Form
adaperere (Verb): adaperire, adaperio, adaperui, adapertus; weit öffnen; aufdecken; enthüllen; offenbaren; kein Form; adaperire
aequidistare (Verb): aequidistare, aequidisto, aequidistavi, -; gleich weit entfernt sein; gleichen Abstand haben; kein Form
penitus (Adverb): tief; innerlich; gründlich; völlig; ganz; weit innen; kein Form; interior, intrinsecus, penetralis
laxe (Adverb): laxe, laxius, laxissime; locker; lose; weit; geräumig; freigebig; großzügig; kein Form; abusive, adfatim, affatim, remisse
adeo (Adverb): so sehr; so weit; bis dahin; dermaßen; soeben; gerade; im Begriff sein; kein Form; tam, tantopere
eo (Adverb): dahin; dorthin; so viel; so weit; deshalb; deswegen; umso; desto; kein Form; huc, illuc, istuc, quo
vastus (Adjektiv): vastus, vasta, vastum; vasti, vastae, vasti; weit; riesig; ungeheuer; gewaltig; öde; leer; unbewohnt; verwüstet; kein Form; vanus, vacuus, vacivus, magnus, longinquus
hucusque (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; kein Form; adhoc
eatenus (Adverb): so weit; bis dahin; bis hierher; in diesem Grade; insofern; kein Form; adhuc, huccine
longinquus (Adjektiv): longinquus, longinqua, longinquum; longinqui, longinquae, longinqui; entfernt; weit entfernt; abgelegen; lang; andauernd; kein Form; remotus, repostus, retractus, repositus, amplus
aracostylos (Adjektiv): aracostylos, aracostyle, aracostylon; aracostyli, aracostyles, aracostyli; mit weit auseinander stehenden Säulen (Architektur); kein Form
apsistus (Adjektiv): apsistus, apsista, apsistum; apsisti, apsistae, apsisti; entfernt; abgelegen; weit entfernt; kein Form; absistus, distans, semotus
absistus (Adjektiv): absistus, absista, absistum; absisti, absistae, absisti; entfernt; abgelegen; weit entfernt; kein Form; apsistus, distans, semotus
amplum (Adjektiv): amplus, ampla, amplum; ampli, amplae, ampli; weit; geräumig; breit; groß; bedeutend; angesehen; reichlich; ausführlich; kein Form; amplum, amplus, laxus
absit (Interjektion): Gott behüte; das sei ferne; das geschehe nicht; weit gefehlt; kein Form; apsit
passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
patulus (Adjektiv): patulus, patula, patulum; patuli, patulae, patuli; offenstehend; weit geöffnet; klaffend; ausladend; breit; geräumig; weitläufig; kein Form
amplus (Adjektiv): amplus, ampla, amplum; ampli, amplae, ampli; groß; geräumig; weit; bedeutend; ansehnlich; umfangreich; stattlich; ehrenvoll; kein Form; amplum, magnus, spatiosus, longinquus, laxus
patefacere (Verb): patefacere, patefacio, patefeci, patefactus; aufdecken; offenbaren; enthüllen; bekannt machen; weit öffnen; kein Form; adsignificare, apertare, demonstrare, monstrare, ostendere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: