Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „von böser vorbedeutung“

auspicabilis (Adjektiv): auspicabilis, auspicabilis, auspicabile; auspicabilis, auspicabilis, auspicabilis; glücklich; günstig; von günstiger Vorbedeutung; vielversprechend; kein Form
bucinator (Substantiv): bucinatoris, m.; Trompeter; Hornbläser; Signalbläser; kein Form
aeneatores (Substantiv): aeneatoris, m.; Hornbläser; Trompeter; Blechbläser; kein Form; tubicen
obscenus (Adjektiv): obscenus, obscena, obscenum; obsceni, obscenae, obsceni || obsceni, m.; obszön; unanständig; widerlich; abscheulich; unheilvoll; von übler Vorbedeutung; unzüchtiger Mensch; Schandperson; kein Form
superstitio (Substantiv): superstitionis, f.; Aberglaube; religiöser Fanatismus; übertriebener religiöser Eifer; unbegründete Furcht vor den Göttern; kein Form
praecentio (Substantiv): praecentionis, f.; Vorspiel; Vorwarnung; Vorbedeutung; Ahnung; kein Form; praelusio, praecentio, antecantamentum, preludium
auguratio (Substantiv): augurationis, f.; Auguration; Vogelschau; Weissagung; Vorbedeutung; kein Form
avis (Substantiv): avis, f.; Vogel; Vorbedeutung; Vorzeichen; kein Form; volucris
praesagitio (Substantiv): praesagitionis, f.; Ahnung; Vorahnung; Vorgefühl; Vorbedeutung; kein Form; praesagium
strena (Substantiv): strenae, f.; Neujahrsgeschenk; Geschenk; Vorbedeutung; Vorzeichen; kein Form
augurium (Substantiv): augurii, n.; Augurium; Vorbedeutung; Vorzeichen; Weissagung; Prophezeiung; kein Form; augurium, effatum, observatio
herbifer (Adjektiv): herbifer, herbifera, herbiferum; herbiferi, herbiferae, herbiferi; Kräuter tragend; Gräser tragend; Kräuter hervorbringend; Gräser hervorbringend; fruchtbar; grasbewachsen; grün; kein Form; herbidus
praesagium (Substantiv): praesagii, n.; Vorahnung; Ahnung; Vorbedeutung; Vorzeichen; Weissagung; kein Form; praesagitio
ales (Substantiv): ales, alitis; alitis, alitis, alitis || alitis, m./f.; geflügelt; schnell; fliegend; Vogel; Wahrsagevogel; Vorbedeutung; kein Form
portentuosus (Adjektiv): portentuosus, portentosa, portentosum; portentuosi, portentosae, portentuosi; unnatürlich; ungeheuer; monströs; wunderbar; unheilvoll; Vorbedeutung enthaltend; kein Form; monstrificus
omen (Substantiv): ominis, n.; Vorzeichen; Anzeichen; Vorbedeutung; Omen; Wahrsagung; kein Form; auspicium, indicium, signum
tubicen (Substantiv): tubicinis, m.; Trompeter; Hornbläser; kein Form; aenator, aeneator, aeneatores, aeniator, buccinator
liticen (Substantiv): liticinis, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form
ceraules (Substantiv): ceraulis, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form
salutificator (Substantiv): salutificatoris, m.; Erlöser; Heilsbringer; kein Form; soter
aeniator (Substantiv): aeniatoris, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form; aenator, aeneator, buccinator, buccinus, bucinus
aenator (Substantiv): aenatoris, m.; Trompeter; Hornbläser; kein Form; aeneator, aeniator, buccinator, buccinus, bucinus
buccinator (Substantiv): buccinatoris, m.; Trompeter; Hornbläser; kein Form; aenator, aeneator, aeniator, buccinus, bucinus
soter (Substantiv): soteris, m.; Retter; Erlöser; Heiland; kein Form; conservator, salutificator
aeneator (Substantiv): aeneatoris, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form; aenator, aeniator, buccinator, buccinus, bucinus
afflator (Substantiv): afflatoris, m.; Einbläser; Anweher; Inspirator; kein Form; adflator
liberator (Substantiv): liberatoris, m.; Befreier; Erlöser; Retter; kein Form; salvator
adflator (Substantiv): adflatoris, m.; Einbläser; Anstifter; Inspirator; kein Form; afflator
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
salvator (Substantiv): salvatoris, m.; Erlöser; Retter; Heiland; Befreier; kein Form; liberator, salvator
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
cornuarius (Substantiv): cornuarii, m.; Hornbläser; Trompeter; Hornmacher; kein Form
exorcismus (Substantiv): exorcismi, m.; Exorzismus; Beschwörung; Austreibung böser Geister; kein Form
iconoclasta (Substantiv): iconoclastae, m.; Bilderstürmer; Ikonoklast; Gegner religiöser Bilder; kein Form
fanatismus (Substantiv): fanatismi, m.; Fanatismus; religiöser Wahn; Besessenheit; blinder Eifer; kein Form
buccinus (Substantiv): buccini, m.; Trompeter; Hornbläser; Muschelhorn; Trompete; Meeresschnecke; kein Form; aenator, aeneator, aeniator, buccinator, bucinus
aegilops (Substantiv): aegilopis, f.; Ägilops (Gattung der Süßgräser); Ziegenauge (Name verschiedener Pflanzen); kein Form; aegilopa
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
susurrator (Substantiv): susurratoris, m. || susurrator, susurratrix, susurrator; susurratoris, susurratricis, susurratoris; Flüsterer; Tuscheler; Ohrenbläser; heimlicher Zuträger; flüsternd; raunend; kein Form
solemnitas (Substantiv): solemnitatis, f.; Feierlichkeit; Festlichkeit; Zeremonie; religiöser Brauch; Fest; Erhabenheit; Würde; kein Form; sollemnitas
cornicen (Substantiv): cornicinis, m.; Hornist; Trompeter; Signalbläser; kein Form
daemon (Substantiv): daemonis, m.; Dämon; böser Geist; Genius; Schutzgeist; kein Form; larua
bucinus (Substantiv): bucini, m.; Hornbläser; Trompeter; Spieler der Buccina; kein Form; aenator, aeneator, aeniator, buccinator, buccinus
sollemne (Substantiv): sollemnis, n.; Feier; Feierlichkeit; religiöser Brauch; Ritus; Zeremonie; Festlichkeit; kein Form; sollemnis
redemptor (Substantiv): redemptoris, m.; Erlöser; Freikäufer; Pächter; Unternehmer; Käufer; kein Form; conductor, redemptor, susceptor, contractor, manceps
larua (Substantiv): laruae, f.; Gespenst; böser Geist; Dämon; Schreckgespenst; Phantom; kein Form; umbra, phantasma, mens, anima, ingenium
missor (Substantiv): missoris, m.; Absender; Entsender; Auslöser; einer; der freilässt oder entlässt; kein Form
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per

Lateinische Textstellen zu „von böser vorbedeutung“

Livius: Forte ita incidit ut in ser.
Caesar: Cum in italiam proficisceretur caesar, ser.
Livius: Quid apud quirites romanos, ser.
Livius: Manlius proconsul romam uenit; cui cum ab
Livius: Census in civitate et discriptio centuriarum classiumque
Livius: Aemilio volsinienses prouincia euenit, sappinates agrippae furio
Livius: Uer sacrum ludique romani uotiui quos uouerat
Livius: Eorum magis sententiae sum qui corniculo capto
Livius: His uictus castigationibus tribunus cum templo excessisset,
Cicero: Crassus peteret eumque maior natu et iam
Cicero: Quod hoc etiam spe adgredior maiore ad
Livius: Duo consules inde comitiis centuriatis a praefecto
Livius: Quinctium poenum eo anno fuisse satis constat
Livius: Ita, quod maxume uolebant, discusso boeotico concilio
Livius: Res ad camillum tribunum militum consulari potestate
Caesar: Ipse equo in oppidum vectus prosequentibus compluribus
Livius: Fabius maximus filius: in eiusdem locum pontifex
Caesar: Marcellum consules creatos qui omnem honorem et
Livius: Papirii noui tribuni militum consulari potestate velitras
Livius: Recrudescente manliana seditione sub exitum anni comitia
Livius: Ceterum lentulus ei parti usum equitis fore
Livius: Sempronius tribunus plebis ferret et priuatis lege
Livius: In suspensa ciuitate ad expectationem noui belli,
Titus Livius: Augur in locum eius inauguratus q· fabius
Livius: Consulis enim alterius, cum nihil aliud offenderet,
Livius: Nec mirari oportet hunc ordinem qui nunc
Livius: Duodequadragesimo ferme anno ex quo regnare coeperat
Livius: Aeris grauis tulit in aerarium trecenta octoginta
Livius: Fabi ambusti, potentis uiri cum inter sui
Livius: In parsimonia, in patientia laboris periculique ferrei
Livius: Fuit autem rogatio talis: uelitis iubeatis, quirites,
Livius: Iubet bono animo, esse; sopitum fuisse regem
Livius: Peregrina etiam iuuentus, latini hernicique, operam suam
Cicero: Neque enim hoc te, crasse, fallit, quam
Cicero: Iam vero de legibus constituendis, de bello,

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum