Übersetzungen zu "von natur zu etwas geeignet"

ingeniosus (Adjektiv): ingeniosus, ingeniosa -um, ingeniosior -or -us, ingeniosissimus -a -um ADJ lesser; geistreich; von Natur zu etwas geeignet; ingenious; kein Form; sollers, astutus
ingeniatus (Adjektiv): ingeniatus, ingeniata, ingeniatum ADJ uncommon; von Natur geartet; kein Form
subjacere (Verb): subjacere, subjaceo, subjacui, subjacitus; unter etwas liegen; am Fuße von etwas liegen; kein Form
dissuasor (Substantiv): dissuasor, dissuasoris N M lesser; der von etwas abrät; one who advises against; kein Form
intervisere (Verb): interviso, intervisere, intervisi, intervisus V lesser; nach etwas von Zeit zu Zeit sehen; kein Form; commeare, inspectare, intui, invisere, specere
natura (Substantiv): naturae, f.; Natur; Beschaffenheit; Charakter; Geburt; Gesinnung; kein Form; animus, partus, nativitas, natio, mens
certum (Substantiv): certi, n.; etwas Festes; etwas Bestimmtes; etwas Sicheres; kein Form; certum
inolescere (Verb): inolescere, inolesco, inolevi, inolitus; mit etwas verwachsen; an etwas wachsen; in etwas wachsen; anwachsen; einwachsen; einpflanzen; kein Form
conveniens (Verb): convenientis; convenientior, -or, -us; convenientissimus, -a, -um; geeignet; passend; kein Form; accommodatus
illinc (Adverb): illinc ADV lesser; von jener Seite her; von dort; von dort her; in that place; on that side; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
idoneus (Adjektiv): idoneus, -a, -um; geeignet; entsprechend; passend; kein Form; aptus, congruus, consentaneus, probabilis
peridoneus (Adjektiv): peridoneus, peridonea, peridoneum ADJ lesser; sehr geeignet; very well-fitted; kein Form; perappositus
adhortativus (Adjektiv): adhortativus, -a, -um; zur Mahnung geeignet; mahnend; kein Form; monitorius
inhiare (Verb): inhiare, inhio, inhiavi, inhiatus; den Mund aufsperren; gaffen; gierig nach etwas trachten; auf etwas neugierig hinstarren; kein Form
accommodatus (Adjektiv): accommodo, accommodare, accommodavi, accommodatus V TRANS; passend; geeignet; anpassen; kein Form; adapto, conveniens, accommodare, accommodavi, aptare
iaculus (Adjektiv): jaculus, jacula, jaculum ADJ uncommon; zum Werfen geeignet; darting; kein Form
sessilis (Adjektiv): sessilis, sessilis, sessile ADJ lesser; zum Sitzen geeignet; kein Form
aptus (Adjektiv): aptus, -a, -um; passend; geeignet; genau angepasst; angemessen; kein Form; idoneus, condignus, consentaneus, dignus, probabilis
ex (Präposition): mit Ablativ; aus; aus ... heraus; von ... aus; von ... an; von; seit; infolge; auf; kein Form; e, per
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; woher nur immer; allerseits; kein Form; undecumque, undiquesecus
animalitas (Substantiv): animalitatis, f.; Tierheit; tierische Wesensart; tierische Natur; kein Form
inde (Adverb): daher; von dort; von da; daraufhin; dann; darauf; kein Form; deinde, tum, dein, ergo, illinc
coemptionalis (Adjektiv): coemptionalis, coemptionalis, coemptionale ADJ lesser; wertlos; nur zu einer Scheinehe geeignet; kein Form; comptionalis, frivolus, vilis
conpositus (Adjektiv): conpositus, -a, -um; conpositior, -or, -us; conpositissimus, -a, -um; regulär; normal; gleichmäßig; regelgerecht; passend; geeignet; angemessen; ausgebildet; qualifiziert; kein Form; compostus, conpostus, adsiduus, concolorans, concolorus
praeducere (Verb): praeduco, praeducere, praeduxi, praeductus V lesser; etwas vor etwas ziehen; kein Form
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von hier an; hier; von dort an; kein Form
de (Präposition): mit Ablativ; über; von ... herab; von; kein Form; a, ab, supra, trans
inhaerere (Verb): inhaerere, inhaereo, inhaesi, inhaesus; festhalten; kleben; festsitzen; an etwas festhalten; an etwas hängen; kein Form; cohaerere, coherere, herere
extra (Adverb): extra ADV lesser; außerhalb; außen; von außen; äußerlich; von aussen; äusserlich; beyond; without; beside; kein Form; supra
murinus (Adjektiv): murinus, murina, murinum ADJ NeoLatin uncommon; von Mäusen; von Mäusen; kein Form; murinus
protelum (Substantiv): proteli, n.; Gespann von Ochsen; Gespann von Zugtieren; kein Form
archiacus (Adjektiv): archiacus, -a, -um; von Archius gemacht; von Archius hergestellt; kein Form
triduum (Substantiv): triduum, tridui N N lesser; Zeitraum von drei Tagen; Zeit von drei Tagen; kein Form
e (Präposition): aus; von ... an; von ... aus; von ... her; aus ... heraus; kein Form; ex, per
alter (Pronomen): alter, altera, alterum; der eine (von zweien); der andere (von zweien); kein Form
percolo (): etwas durchseihen; kein Form
redarguere (Verb): redarguo, redarguere, redargui, - V lesser; etwas widerlegen; kein Form; coarguere, refellere
pervolare (Verb): pervolo, pervolare, pervolavi, pervolatus V lesser; etwas durchfliegen; kein Form
meliusculus (Adjektiv): meliusculus, meliuscula, meliusculum ADJ uncommon; etwas besser; kein Form
obequitare (Verb): obequito, obequitare, obequitavi, obequitatus V lesser; an etwas heranreiten; kein Form
olfacere (Verb): olfacio, olfacere, olfeci, olfactus V TRANS; an etwas riechen; kein Form; olefacere, olere, sapere
praeradiare (Verb): praeradio, praeradiare, praeradiavi, praeradiatus V TRANS lesser; etwas überstrahlen; kein Form
praenavigare (Verb): praenavigo, praenavigare, praenavigavi, praenavigatus V Late lesser; an etwas vorbeisegeln; kein Form; praelegere
convomere (Verb): convomo, convomere, convomui, convomitus V TRANS uncommon; etwas bespeien; kein Form
inspectare (Verb): inspecto, inspectare, inspectavi, inspectatus V lesser; etwas zuschauen; kein Form; intervisere, intui, observare, specere, speculari
percellere (Verb): percello, percellere, perculi, perculsus V; an etwas schlagen; kein Form; discutere, labefactare, quatere
pervolitare (Verb): pervolito, pervolitare, pervolitavi, pervolitatus V; etwas durchfliegen; kein Form
inspicare (Verb): inspico, inspicare, inspicavi, inspicatus V TRANS uncommon; etwas zuspitzen; kein Form
occipere (Verb): occipio, occipere, occepi, occeptus V lesser; etwas anfangen; kein Form; exordiri, inceptare, incipissere, ordiri
pervehere (Verb): perveho, pervehere, pervexi, pervectus V lesser; etwas hindurchführen; kein Form; abferre, accongerare, gestare, tolerare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: