Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „surround“

circumstagnare (Verb)
circumstagnare, circumstagno, circumstagnavi, circumstagnatus
umfließen
überschwemmen
kein Form
circumcircare (Verb)
circumcircare, circumcirco, circumcircavi, circumcircatus
umkreisen
umgehen
herumgehen
umherziehen
kein Form
circuire, circumere, circumvenire, accingere, circumsaepere
circumtenere (Verb)
circumtenere, circumteneo, circumtenui, circumtentus
umgeben
umschließen
festhalten
zurückhalten
kein Form
circumjacere (Verb)
circumjacere, circumjaceo, circumjacui, circumjacitus
herumliegen
umgeben
angrenzen
benachbart sein
kein Form
circumclaudere (Verb)
circumclaudere, circumclaudo, circumclausi, circumclausus
umschließen
einschließen
umzingeln
belagern
kein Form
amplocti, circumcingere, circumcludere, circumctipare, circundare
circumplicare (Verb)
circumplicare, circumplico, circumplicavi, circumplicatus
umwickeln
umhüllen
umschlingen
einwickeln
kein Form
amplexari (Verb)
amplecti, amplector, amplexus sum, -
umarmen
umfassen
umschlingen
begrüßen
kein Form
amplocti, amplexus
amplexare (Verb)
amplexari, amplexor, amplexatus sum, -
umarmen
umfassen
umschlingen
umzingeln
kein Form
complecti, amplecti, complectere, comprehendere
circummeare (Verb)
circummeare, circummeo, circummeavi, circummeatus
umgehen
umhergehen
umkreisen
umfahren
umziehen
kein Form
complexare (Verb)
complexari, complexor, complexatus sum
umarmen
umfassen
umschlingen
einschließen
kein Form
complexari
complexari (Verb)
complexari, complexor, complexatus sum, complexatus
umarmen
umfassen
umschlingen
einschließen
kein Form
complexare
circumnectere (Verb)
circumnectere, circumnecto, circumnexui, circumnexus
umwinden
umflechten
umgürten
umschlingen
umgeben
kein Form
circumretire (Verb)
circumretire, circumretio, circumretivi, circumretitus
rings umgarnen
umnetzen
einschließen
umzingeln
kein Form
circumjicere (Verb)
circumjicere, circumjicio, circumjeci, circumjectus
herumwerfen
herumlegen
herumstellen
umgeben
umzingeln
kein Form
circumicere
circumponere (Verb)
circumponere, circumpono, circumposui, circumpositus
rings herumstellen
ringsherum legen
umgeben
herumlegen
kein Form
circumfinire (Verb)
circumfinire, circumfinio, circumfinivi, circumfinitus
umgrenzen
begrenzen
umschließen
umzingeln
kein Form
circumlaqueare (Verb)
circumlaqueare, circumlaqueo, circumlaqueavi, circumlaqueatus
mit einer Schlinge umgeben
fangen
umstricken
kein Form
circummetire (Verb)
circummetiri, circummetior, circummensus sum, -
ringsherum messen
ummessen
abmessen
umkreisen
kein Form
circumsaepere (Verb)
circumsaepire, circumsaepio, circumsaepsi, circumsaeptus
umzäunen
umgeben
einschließen
belagern
kein Form
circumsepere, accingere, circumvenire, circumvadere, circumstare
circumvincire (Verb)
circumvincire, circumvincio, circumvinxi, circumvinctus
umbinden
umwickeln
umgürten
ringsum fesseln
kein Form
incingere (Verb)
incingere, incingo, incinxi, incinctus
umgürten
gürten
umgeben
ausrüsten
vorbereiten
kein Form
circumvestire (Verb)
circumvestire, circumvestio, circumvestivi, circumvestitus
ringsum bekleiden
umgeben
einschließen
belagern
kein Form
amicire, adoperire, convestire, cooperiri, investire
circumtegere (Verb)
circumtegere, circumtego, circumtexi, circumtectus
ringsum bedecken
umhüllen
umgeben
umwickeln
kein Form
circuire (Verb)
circuire, circueo, circuivi, circuitus
umgehen
umkreisen
umzingeln
besuchen
patrouillieren
kein Form
circumcircare, circumere, circumvenire, accingere, circumsaepere
circumplecti (Verb)
circumplecti, circumplector, circumplexus sum, circumplexus
umarmen
umschlingen
umfassen
einschließen
einbeziehen
kein Form
circumplectere
praecingere (Verb)
praecingere, praecingo, praecinxi, praecinctus
umgürten
umgeben
umschließen
ausrüsten
vorbereiten
kein Form
accingere, circumvenire, circumvadere, circumstare, circumsepere
circumfulcire (Verb)
circumfulcire, circumfulcio, circumfulsi, circumfultus
ringsum stützen
ringsherum abstützen
verstärken
kein Form
circundare (Verb)
circundare, circundo, circundedi, circundatus
umgeben
umzingeln
einschließen
umschließen
belagern
kein Form
amplocti, circumcingere, circumclaudere, circumcludere, circumctipare
circumsedere (Verb)
circumsedere, circumsideo, circumsedi, circumsessus
belagern
umzingeln
einschließen
umlagern
bestürmen
kein Form
admoenio, obsidere, oppugnare
circummoenire (Verb)
circummoenire, circummoenio, circummoenivi, circummoenitus
mit Mauern umgeben
befestigen
belagern
einschließen
kein Form
circummunire
circumctipare (Verb)
circumstipare, circumstipo, circumstipavi, circumstipatus
umringen
umstehen
sich drängen um
begleiten
kein Form
adsectari, concomitari, circundare, circumcludere, circumclaudere
circumaedificare (Verb)
circumaedificare, circumaedifico, circumaedificavi, circumaedificatus
ringsherum bauen
umbauen
mit Gebäuden umgeben
kein Form
circumsidere (Verb)
circumsidere, circumsido, circumsedi, circumsessus
belagern
umringen
umstellen
einschließen
umlagern
kein Form
circumsidere
circumire (Verb)
circumire, circumeo, circumivi, circumitus
herumgehen
umgehen
umkreisen
umzingeln
besuchen
täuschen
betrügen
kein Form
circumdare
investire (Verb)
investire, investio, investivi, investitus
bekleiden
kleiden
umhüllen
investieren
umgeben
belagern
kein Form
amicire, circumvestire, convestire, cooperiri
clingere (Verb)
clingere, clingo, clinxi, clinctus
umschließen
umgeben
umgürten
umarmen
sich anschmiegen an
kein Form
cingere
circuminvolvere (Verb)
circuminvolvere, circuminvolvo, circuminvolvi, circuminvolutus
umhüllen
einwickeln
umgeben
umschließen
ringsum bedecken
kein Form
circumcingere, circumsaepere, circumsepere, circumvelare
circumsepere (Verb)
circumsepire, circumsepio, circumsepsi, circumseptus
umzäunen
umhegen
einschließen
umgeben
belagern
kein Form
circumsaepere, accingere, circumvenire, circumvadere, circumstare
circumplectere (Verb)
circumplecti, circumplector, circumplexus sum, circumplexus
umarmen
umschlingen
umfassen
einschließen
umzingeln
kein Form
circumplecti
circummingere (Verb)
circummingere, circummingo, circumminxi, circummictus
herumurinieren
ringsherum bepissen
mit Urin umgeben
kein Form
circumdare (Verb)
circumdare, circumdo, circumdedi, circumdatus
umgeben
herumlegen
umzingeln
umschließen
umkränzen
kein Form
circumire
amplexor (Verb)
amplecti, amplector, amplexus sum, -
umarmen
umfassen
liebkosen
wertschätzen
willkommen heißen
kein Form
circumcingere (Verb)
circumcingere, circumcingo, circumcinxi, circumcinctus
umgeben
umzingeln
umschließen
umgürten
einschließen
belagern
kein Form
amplocti, circumclaudere, circumcludere, circumctipare, circuminvolvere
vallare (Verb)
vallare, vallo, vallavi, vallatus
verschanzen
mit einem Wall umgeben
befestigen
schützen
kein Form
amplocti (Verb)
amplecti, amplector, amplexus sum, -
umarmen
umschlingen
umfassen
einschließen
begrüßen
wertschätzen
kein Form
amplexari, amplexus, circumcingere, circumclaudere, circumcludere
amicire (Verb)
amicire, amicio, amicui, amictus
bekleiden
umhüllen
bedecken
verhüllen
umgeben
einhüllen
kein Form
amicire, convestire, obtexere, investire, induere
circumstare (Verb)
circumstare, circumsto, circumsteti, -
umstehen
umringen
umzingeln
belagern
beiwohnen
zugegen sein
kein Form
circumvadere, accingere, circuire, circumcircare, circumere
circumstringere (Verb)
circumstringere, circumstringo, circumstrinxi, circumstrictus
ringsherum binden
umwickeln
zusammenschnüren
berühren
streifen
kein Form
circumstruere (Verb)
circumstruere, circumstruo, circumstruxi, circumstructus
umbauen
um etwas herum bauen
mit einer Mauer umgeben
umfrieden
kein Form
complecti (Verb)
complecti, complector, complexus sum, complexus
umarmen
umfassen
einschließen
begreifen
erfassen
kein Form
amplexare, comprehendere, amplecti, percipere, deprehendere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum