Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „sich stark ausdehnen“

exspatiari (Verb)
exspatiari, exspatior, exspatiatus sum, -
abschweifen
sich ausdehnen
sich verbreiten
sich ergehen
umherschweifen
kein Form
protendere, amplare, amplificare, ecfundere, effundere
pertingere (Verb)
pertingere, pertingo, pertigi, pertentus
sich erstrecken
sich ausdehnen
reichen bis zu
gelangen zu
betreffen
berühren
kein Form
apisci
patere (Verb)
patere, pateo, patui, -
offen stehen
sich erstrecken
offenbar sein
zugänglich sein
sich zeigen
sich ausdehnen
kein Form
pertinere
invalescere (Verb)
invalescere, invalesco, invalui, -
erstarken
stark werden
zunehmen an Stärke
sich durchsetzen
sich festsetzen
kein Form
confirmare, conroborare, corroborare, firmare, fortificare
desudare (Verb)
desudare, desudo, desudavi, desudatus
stark schwitzen
sich abmühen
sich anstrengen
hart arbeiten
kein Form
contendere, intendere, laborare
superincurvatus (Adjektiv)
superincurvatus, superincurvata, superincurvatum; superincurvati, superincurvatae, superincurvati
stark gekrümmt
stark gebogen
gewölbt
kein Form
collutitare (Verb)
collutitare, collutito, collutitavi, collutitatus
stark beschmutzen
stark verunreinigen
sehr schmutzig machen
verpesten
verseuchen
kein Form
conlutitare
tendere (Verb)
tendere, tendo, tetendi, tentus
spannen
dehnen
ausdehnen
sich erstrecken
streben nach
zielen auf
anbieten
ein Zelt aufschlagen
lagern
kein Form
concalere (Verb)
concalere, concaleo, concalui, -
ganz warm werden
sich stark erwärmen
glühen
kein Form
superinvalescere (Verb)
superinvalescere, superinvalesco, superinvalui, -
stärker werden
überaus stark werden
sich durchsetzen
die Oberhand gewinnen
kein Form
superinvalere
dilaxare (Verb)
dilaxare, dilaxo, dilaxavi, dilaxatus
auseinanderdehnen
erweitern
ausdehnen
kein Form
divaricare
conniti (Verb)
conniti, conitor, conisus sum, -
sich anstrengen
sich bemühen
sich abmühen
sich ins Zeug legen
sich mühen
kein Form
coniti
porlongo (Verb)
prolongare, prolongo, prolongavi, prolongatus
verlängern
ausdehnen
fortsetzen
hinausschieben
kein Form
collaxare (Verb)
collaxare, collaxo, collaxavi, collaxatus
erweitern
ausdehnen
vergrößern
lockern
kein Form
conlaxare, laxare, relaxare, resolvere
exporrigere (Verb)
exporrigere, exporrigo, exporrexi, exporrectus
ausstrecken
ausdehnen
hinstrecken
darreichen
anbieten
kein Form
ecfundere, effundere
progerere (Verb)
progerere, progero, progessi, progestus
vorbringen
hervorbringen
verlängern
ausdehnen
kein Form
productare (Verb)
productare, producto, productavi, productatus
hervorziehen
vorführen
verlängern
ausdehnen
kein Form
prolongare, prorogare
subsidere (Verb)
subsidere, subsido, subsedi, subsessus
sich setzen
sich niedersetzen
sich lagern
sich senken
einsinken
sich legen
zurückbleiben
kein Form
versari (Verb)
versari, versor, versatus sum, -
sich aufhalten
sich befinden
sich bewegen
sich beschäftigen mit
sich umdrehen
wohnen
leben
kein Form
commorari, morari
distennere (Verb)
distendere, distendo, distendi, distentus
ausdehnen
ausstrecken
spannen
füllen
beschäftigen
kein Form
distendere
prolixare (Verb)
prolixare, prolixo, prolixavi, prolixatus
verlängern
ausdehnen
erweitern
hinauszögern
kein Form
coextendere (Verb)
coextendere, coextendo, coextendi, coextensus
zusammen ausdehnen
die gleiche Ausdehnung haben
koextensiv sein
kein Form
prolongare (Verb)
prolongare, prolongo, prolongavi, prolongatus
verlängern
ausdehnen
hinauszögern
fortsetzen
kein Form
protendere, prorogare, productare, porrigere, exspatiari
sidere (Verb)
sidere, sido, sedi, sessus
sich setzen
sich niederlassen
sich senken
sich setzen auf
sich lagern
sich niederlassen
einsinken
kein Form
labi
prolatare (Verb)
prolatare, prolato, prolatavi, prolatus
verlängern
ausdehnen
hinausschieben
verzögern
kein Form
augificare
expandere (Verb)
expandere, expando, expandi, expansus
ausbreiten
ausdehnen
erweitern
entfalten
entwickeln
erklären
kein Form
expandere, diffusus, fusus
protendere (Verb)
protendere, protendo, protendi, protentus
ausstrecken
vorstrecken
hinstrecken
ausdehnen
verlängern
aufschieben
kein Form
protendere, amplare, amplificare, ecfundere, effundere
dilatare (Verb)
dilatare, dilato, dilatavi, dilatatus
erweitern
vergrößern
ausdehnen
verlängern
aufschieben
kein Form
amplificare, amplio, augere, auctare
adampliare (Verb)
adampliare, adamplio, adampliavi, adampliatus
erweitern
vergrößern
ausdehnen
vermehren
verstärken
kein Form
auctificare, adjicere, amplare, ampliare, amplificare
niti (Verb)
niti, nitor, nisus sum, -
sich stützen auf
sich lehnen an
sich anstrengen
streben
sich bemühen
sich verlassen auf
kein Form
apellere, premere, procare, procari
grandire (Verb)
grandire, grandio, grandivi, granditus
vergrößern
erweitern
steigern
erhöhen
ausdehnen
verherrlichen
kein Form
adaugere, adauctare, adincrescere, augificare, augmentare
protollere (Verb)
protollere, protollo, protuli, prolatus
hervorziehen
vorstrecken
ausdehnen
verlängern
hervorbringen
offenbaren
kein Form
exertare, exsertare, porrigere, praetendere
incumbere (Verb)
incumbere, incumbo, incubui, -
sich lehnen auf
sich stützen auf
sich lagern auf
sich verlegen auf
sich widmen
obliegen
bevorstehen
sich neigen über
kein Form
distendere (Verb)
distendere, distendo, distendi, distentus
ausdehnen
spannen
dehnen
auseinanderziehen
erfüllen
quälen
kein Form
distennere
augere (Verb)
augere, augeo, auxi, auctus
vergrößern
vermehren
steigern
fördern
erhöhen
ausdehnen
bereichern
kein Form
adaugeo, alere, amplio, auctare, dilatare
amplare (Verb)
amplare, amplo, amplavi, amplatus
erweitern
vergrößern
ausdehnen
vermehren
steigern
erhöhen
kein Form
amplificare, adampliare, protendere, auctificare, adjicere
extendere (Verb)
extendere, extendo, extendi, extentus
ausdehnen
erweitern
verlängern
ausstrecken
vergrößern
steigern
kein Form
authorari (Verb)
authorari, authoror, authoratus sum, -
sich verdingen
sich anwerben lassen
sich verpflichten
sich eidlich binden
sich verkaufen
kein Form
cauponari, mancipare
cumbo (Verb)
cumbere, cumbo, cubui, cubitus
sich legen
sich niederlegen
sich betten
ruhen
sich setzen
kein Form
inservare (Verb)
inservare, inservio, inservivi, inservitus
dienen
sich widmen
sich hingeben
sich anpassen
sich richten nach
kein Form
praeministrare
obniti (Verb)
obniti, obnitor, obnixus sum, -
sich anstrengen
sich stemmen gegen
widerstehen
sich auflehnen
sich bemühen
kein Form
expatiari (Verb)
expatiari, expatior, expatiatus sum, -
umherschweifen
sich ausbreiten
sich ergehen
abschweifen
sich verbreitern
sich auslassen
kein Form
circumvorsari (Verb)
circumvorsari, circumvorsor, circumvorsatus sum, -
sich wiederholt umdrehen
sich herumwirbeln
sich beschäftigen mit
sich aufhalten bei
kein Form
circumversari
consedo (Substantiv)
considere, consido, consedi, consessus
sich setzen
sich niederlassen
sich lagern
Platz nehmen
sich beruhigen
nachlassen
kein Form
amplificare (Verb)
amplificare, amplifico, amplificavi, amplificatus
erweitern
vergrößern
ausdehnen
vermehren
verstärken
ausweiten
ausschmücken
übertreiben
kein Form
amplare, adampliare, protendere, adjicere, auctificare
amflifico (Verb)
amplificare, amplifico, amplificavi, amplificatus
erweitern
vergrößern
ausdehnen
vermehren
verstärken
ausschmücken
übertreiben
kein Form
amflifico
evenire (Verb)
evenire, evenio, eveni, eventus
geschehen
sich ereignen
eintreffen
sich zutragen
erfolgen
sich herausstellen
sich entwickeln
kein Form
accidere, factus, advenire, feri, incidere
circumversari (Verb)
circumversari, circumversor, circumversatus sum, -
sich umdrehen
sich bewegen
sich aufhalten
beschäftigt sein mit
sich herumtreiben
sich mit etwas beschäftigen
kein Form
circumvorsari
desciscere (Verb)
desciscere, descisco, descivi, descitus
abfallen
sich lossagen
abweichen
sich abwenden
desertieren
sich entfernen
sich trennen
kein Form
cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
ampliare (Verb)
ampliare, amplio, ampliavi, ampliatus
vergrößern
erweitern
vermehren
ausdehnen
steigern
fördern
verbessern
ehren
kein Form
adampliare, adaugere, amplare, amplificare, auctificare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum