Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „sich einig werden“

patescere (Verb)
patescere, patesco, patui, -
sich öffnen
offenbar werden
sichtbar werden
bekannt werden
sich ausbreiten
kein Form
pateferi (Verb)
patefieri, patefio, patefactus sum, patefactus
offenbar werden
bekannt werden
aufgedeckt werden
sich zeigen
sich offenbaren
kein Form
inveterascere (Verb)
inveterascere, inveterasco, inveteravi, -
alt werden
sich verhärten
sich einwurzeln
sich festsetzen
chronisch werden
kein Form
consenescere
inhorrescere (Verb)
inhorrescere, inhorresco, inhorrui, -
schaudern
sich sträuben
rauh werden
sich entsetzen
sich grausen
starr werden
kein Form
insolescere (Verb)
insolescere, insolesco, insolevi, -
übermütig werden
frech werden
sich erdreisten
anmaßend werden
stolz werden
kein Form
caleferi (Verb)
calefieri, calefio, calefactus sum, calefactus
warm werden
heiß werden
erhitzt werden
sich erhitzen
in Aufregung geraten
beunruhigt werden
kein Form
calferi
feri (Verb)
fieri, fio, factus sum, -
gemacht werden
geschehen
werden
entstehen
sich ereignen
sich zutragen
kein Form
factus, accidere, evenire, existere, nasci
rarescere (Verb)
rarescere, raresco, -, -
dünner werden
seltener werden
sich lichten
sich verdünnen
kein Form
assimilari (Verb)
assimilari, assimilor, assimilatus sum, -
angeglichen werden
ähnlich gemacht werden
sich angleichen
sich ähneln
kein Form
hilariscere (Verb)
hilariscere, hilarisco, -, -
fröhlich werden
heiter werden
sich erheitern
sich freuen
kein Form
hilarescere (Verb)
hilarescere, hilaresco, -, -
heiter werden
fröhlich werden
sich aufheitern
sich erfreuen
kein Form
obtenebrescere (Verb)
obtenebrescere, obtenebresco, obtenebrui, -
sich verdunkeln
dunkel werden
finster werden
sich verfinstern
kein Form
aggravescere (Verb)
aggravescere, aggravesco, -, -
schwerer werden
schlimmer werden
sich verschlimmern
zunehmen
sich verstärken
kein Form
adgravescere
concrebrescere (Verb)
concrebrescere, concrebresco, concrebrui, -
zunehmen
stärker werden
sich verstärken
sich verbreiten
häufiger werden
kein Form
crebrescere (Verb)
crebrescere, crebresco, crebrui, -
zunehmen
stärker werden
sich verstärken
häufiger werden
sich verbreiten
kein Form
crebescere, adjicere, adampliare, adaugescere, amplare
liqueferi (Verb)
liquefieri, liquefio, liquefactus sum, -
geschmolzen werden
sich verflüssigen
flüssig werden
aufgelöst werden
kein Form
brutescere (Verb)
brutescere, brutesco, -, -
dumm werden
stumpf werden
gefühllos werden
sich verrohen
kein Form
ingravescere (Verb)
ingravescere, ingravesco, -, -
schwerer werden
sich verschlimmern
zunehmen
schlimmer werden
ernster werden
kein Form
crudescere (Verb)
crudescere, crudesco, crudui, -
roh werden
schlimmer werden
heftiger werden
zunehmen
sich verschlimmern
kein Form
elucescere (Verb)
elucescere, elucesco, eluxit, -
aufleuchten
hell werden
klar werden
offenbar werden
sich zeigen
hervortreten
kein Form
collescere (Verb)
collescere, collesco, collui, -
zusammenwachsen
sich vereinigen
fest werden
hart werden
erstarken
sich erholen
aufheitern (Wetter)
kein Form
conlescere
concalescere (Verb)
concalescere, concalesco, concalui, -
sich erwärmen
warm werden
heiß werden
sich entzünden
in Aufregung geraten
kein Form
alliceferi (Verb)
allicefieri, allicefio, -, allicefactus
angelockt werden
verlockt werden
sich anlocken lassen
sich verlocken lassen
kein Form
adliceferi
mansuescere (Verb)
mansuescere, mansuesco, mansuevi, mansuetus
zahm werden
mild werden
sanft werden
sich zähmen lassen
kein Form
cicurare, dedomare, domitare, mansuefacere, mansuetare
gravesco ()
gravescere, -, -, -
schwer werden
schwerer werden
zunehmen
sich verschlimmern
ernster werden
kein Form
mitescere (Verb)
mitescere, mitesco, -, -
mild werden
weich werden
reifen
lindern
sich mildern
sanft werden
kein Form
calescere (Verb)
calescere, calesco, -, -
warm werden
sich erwärmen
heiß werden
sich erhitzen
in Begeisterung geraten
kein Form
innotescere (Verb)
innotescere, innotesco, innotui, -
bekannt werden
bekannt werden
sich verbreiten
öffentlich werden
kein Form
calferi (Verb)
calfire, calfio, calfactus sum, calfactus
erwärmt werden
erhitzt werden
warm werden
aufgeregt werden
erregt werden
verärgert werden
beunruhigt werden
kein Form
caleferi
aediferi (Verb)
aedificari, aedificor, -, aedificatus
gebaut werden
errichtet werden
konstruiert werden
hergestellt werden
geschaffen werden
gegründet werden
kein Form
vesperascere (Verb)
vesperascere, vesperasco, -, -
abendlich werden
Abend werden
sich dem Abend nähern
dunkel werden
kein Form
uvescere (Verb)
uvescere, uvesco, -, -
feucht werden
nass werden
sich befeuchten
kein Form
conliqueferi (Verb)
conliquefieri, conliquefio, conliquefactus sum, -
geschmolzen werden
sich verflüssigen
aufgelöst werden
kein Form
colliqueferi
duresco ()
durescere, -, -, -
hart werden
sich verhärten
zäh werden
kein Form
tenebrescere (Verb)
tenebrescere, tenebresco, tenebrui, -
dunkel werden
sich verdunkeln
finster werden
kein Form
contenebrare, nigrere, noctescere, tenebrascere
solidescere (Verb)
solidescere, solidesco, solidui, -
fest werden
hart werden
sich verfestigen
erstarren
kein Form
apparescere (Verb)
apparescere, apparesco, apparui, -
erscheinen
sichtbar werden
offenbar werden
sich zeigen
kein Form
adparescere
lactescere (Verb)
lactescere, lactesco, -, -
milchig werden
sich in Milch verwandeln
weiß werden
kein Form
purpurasco ()
purpurascere, -, -, -
dunkelrot werden
sich purpurn färben
rot werden
kein Form
plebescere (Verb)
plebescere, plebesco, -, -
gemein werden
vulgär werden
sich dem Pöbel angleichen
kein Form
ditescere (Verb)
ditescere, ditesco, -, -
reich werden
wohlhabend werden
sich bereichern
kein Form
dispalesco ()
dispalescere, dispalesco, dispalui, -
weithin bekannt werden
sich verbreiten
öffentlich werden
kein Form
exacerbescere (Verb)
exacerbescere, exacerbesco, exacerbui, exacerbatus
erbittern
sich verschärfen
schlimmer werden
gereizt werden
kein Form
exsplendescere (Verb)
exsplendescere, exsplendesco, exsplendui, -
hervorleuchten
hell werden
glänzend werden
sich auszeichnen
kein Form
nigrescere (Verb)
nigrescere, nigresco, nigrui, -
schwarz werden
sich schwärzen
dunkler werden
kein Form
indurescere (Verb)
indurescere, induresco, indurui, -
hart werden
sich verhärten
unempfindlich werden
kein Form
congelare, condurare, conserere, durare, praedurare
insordescere (Verb)
insordescere, insordesco, insordui, -
schmutzig werden
unsauber werden
schmutziger werden
trübe werden
düster werden
kein Form
clarescere (Verb)
clarescere, claresco, clarui, -
hell werden
klar werden
berühmt werden
deutlich werden
offenbar werden
einleuchten
kein Form
obdurescere (Verb)
obdurescere, obduresco, obdurui, -
hart werden
sich verhärten
unempfindlich werden
abstumpfen
kein Form
perdurare, tolerare
spissescere (Verb)
spissescere, spissesco, -, -
dick werden
sich verdichten
dichter werden
zunehmen an Dichte
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum